寶島農產
Agricultural products of Taiwan / 宝島農産物

新竹縣農特產◆     苗栗縣農特產◆      台中市農特產◆     南投縣農特產◆      彰化縣農特產◆

Agricultural products of Hsinchu / Agricultural products of Miaoli /  Agricultural products of Taichung / Agricultural products of Nantou / Agricultural products of Changhua

新竹県農産物特産 / 苗栗県農産物特産 / 台中市農産物特産 / 南投県農産物特産 / 彰化県農産物特産

新竹縣農特產

Agricultural products of Hsinchu / 新竹県農産物特産

新竹縣有名的農特產柿餅及高山甜柿、高山水梨、高山蔬菜、高山野生香菇、原住民小米酒、平地柳澄柑桔等。
客家擂茶教學活動: 滑“嫩”仙草.香“Q”米粉 新竹縣農特產品展售會在台北希望廣場假日農市~農夫市集豋場~客家擂茶是新竹的特色之一,擂茶為客家人招待貴賓的一種茶點,擂既研磨之意,以陶製擂碗將茶葉、芝麻、花生、等多種原料研磨成粉,加入冷熱開水沖泡調勻後飲用,擂茶能充飢解渴,也能當保健飲料飲用;現場可學習到如何擂茶亦可吸取知識,在台北生活的朋友們,可於假日抽空時間前來走走,讓您收獲良多。

The famous agricultural specialty of Hsinchu County are dried persimmons and alpine sweet persimmons, alpine pears, alpine vegetables, alpine wild mushrooms, aboriginal millet wine, flat Liucheng oranges, etc.

Hakka tea teaching activities: Tender fairy grass and “Q" rice noodles

Hsinchu County Special Agricultural Products Exhibition at Taipei Hope Plaza Farmers Market the Hakka tea is one of Hsinchu’s main characteristics. Lei Cha is a kind of refreshment for the Hakka people to entertain VIPs. Lei Cha means grinding tea, sesame, peanuts, and other raw materials all ground into powder in a ceramic bowl, and mixed with hot or cold water. It can also be drunk as a health drink; you can learn how to make tea on site and also learn related knowledge. People living in Taipei please visit us during the holidays, we will ensure you having enriched memories.

新竹県の有名な農産物特産は柿餅と高山の甘柿、高山梨、高山野菜、高山野生キノコ、原住民の小米酒(アワ酒)、平地のオレンジ、みかんなど。

客家擂茶(ハッカレイチャ)教育活動:滑らか「やわらかい」仙草、香ばしい「弾力のある食感」ビーフン

新竹県農産物特産品販売は台北の希望広場のホリデーファーム市にあり〜ファーマーズマーケット登場〜ハッカレイチャは新竹の特色のひとつです。レイチャはハッカの人々が大事なお客様を招待する一種の茶とお菓子です。擂即ち研磨をかける意味、陶器のボウルに、お茶、ごま、ピーナッツなどの原材料を粉末に粉砕します、お湯と冷水を加えて醸造し、よく混ぜてから飲みます、レイチャはあなたの空腹と渇きを満たし、健康ドリンクとして飲むこともできます。現場でお茶の作り方と知識を学ぶことができます、台北に住んでいる友達らは、休暇中に散歩かねて来ることもできます、あなたはたくさんの収穫を得るでしょう。

苗栗縣農特產

Agricultural products of Miaoli / 苗栗県農産物特産

苗栗地區盛產桂竹筍、甜桃、玉李、紅肉李、加州李、鶯歌桃等。另一特色就是眾多的休閒農場,提供民眾休閒好去處。

Miaoli is rich in bamboo shoots, sweet peaches, jade plums, red meat plums, California plums, and peaches. Meanwhile, there are a lot of farms for you to visit in Miaoli.

苗栗地区は、真竹、甘桃、玉李(プルーン)、紅肉李(プルーン)、加州李(プルーン)、鶯歌桃などを多く生産。もう一つの特徴は、人々にリラックスするのに良い場所を提供する多数のレジャーファームです。

台中市農特產

Agricultural products of Taichung / 台中市農産物特産

台中市物產豐富,為全省枇杷、寄接梨、水蜜桃、甜柿、龍眼、荔枝、龍眼、柑桔、芋頭、甘藷及稻米的重要產地。新社鄉的優質水果「虹溪枇杷」,甜度約高達11度以上,採用有機栽培、無農藥殘留問題,而且其果粒大、色澤佳、口感超獨特,深受消費大眾的青睞與肯定!

Taichung City is rich in agricultural products and is an important producing area for loquats, pears, peaches, persimmons, longans, lychees, oranges, taro, sweet potatoes and rice. The high-quality fruit of Xinshe Township, “Hongxi Loquat", has a sweetness of above 11 degrees. It is organically cultivated and has no pesticide residue problems. The large fruit size, good color and unique taste are well received and affirmed by consumers.

台中市の農産物は豊富で、全国のビワ、寄接梨、モモ、甘柿、竜眼、ライチ、竜眼、オレンジ、タロイモ、サツマイモ、米の重要な産地です。 新社郷の高品質な果物「虹溪ビワ」は、約11度以上の甘さを持ち、有機栽培されており、残留農薬の問題はありません。且つその大きな果実サイズ、良い色、独特の味は、消費者から高い評価を受けています。

南投縣農特產

Agricultural products of Nantou / 南投県農産物特産

南投縣盛產青梅、鳯梨、桃子、梨子等多樣水果、春筍、生鮮菇類、茂谷柑、蜂蜜、高山茶等產品,品質優良,已建立良好口碑。

Nantou County is rich in various fruits such as green plums, pears, peaches, pears, spring bamboo shoots, fresh mushrooms, Maogu tangerines, honey, high mountain tea and so on. Their high quality had established a good reputation.

南投県は、青梅、パイナップル、桃、梨など様々な果物、春竹、新鮮なキノコ、茂谷みかん、蜂蜜、高山茶など製品を多く生産しています、高品質で評判が高い。

彰化縣農特產

Agricultural products of Changhua / 彰化県農産物特産

彰化縣地理環境優越,孕育了豐富美味的農特產品,包括葡萄、梨子等水果,品質優良,已建立良好口碑。另外,彰化縣政府又甄選出縣內優質農產品,命名為「彰化特選」,提供彰化地區最優質的農特產品。

Changhua County has a superior geographical environment and has nurtured a wealth of delicious agricultural products, including grapes, pears and other fruits. The excellent quality had established a good reputation. In addition, the Changhua County Government has selected high-quality agricultural products in the county and named it “Changhua Special Selection" to provide the highest quality agricultural products.

彰化県は地理的環境に優れ、ブドウや梨などの果物をはじめ、おいしい農産物を豊富に育ててきました。品質も高く、高い評価を得ています。さらに、彰化県は県内で高品質の農産物を選び出し、彰化で最高品質の農産物を提供するために「彰化特選」と名付けました。